コンビニエンスストアやスマートフォン決済でも納付できます。市税の納付には口座振替が便利で確実です。インターネットでも手続きできます。

問い合わせ　納税課（電話：025-226-2294）

※こども、親子向け情報です
　通知書を確認し、指定の学校で手続きをしてください。

対象　小学生…平成31年4月2日から令和2年4月1日に生まれたこども
中学生…今年3月に小学校を卒業するこども
問い合わせ　学務課（電話：025-226-3168）

　電子カルテシステム導入のため、臨時休診します。

代替医療機関　内科・小児科…済生会新潟病院（西区寺地）午後7時から翌午前7時
整形外科…新潟中央病院（中央区新光町）午後7時から午後10時
問い合わせ　地域医療推進課（電話：025-212-8018）

申し込み　2月28日（土曜）までに所定の申請書をアーツカウンシル新潟（中央区学校町通1 電話：025-378-4690）へ　※2月20日（金曜）までに要事前相談。申請書など詳しくは同団体ホームページに掲載

対象　新たに取り組むプロジェクト、初めて文化芸術活動に取り組む団体
助成額　上限20万円

対象　地域文化の魅力の創造・発信、文化芸術によるこども・青少年の育成、文化芸術と他分野の連携
助成額　上限50万円

対象　団体の新設、団体間のネットワーク構築や組織化など
助成額　上限20万円

会場　同団体
申し込み　1月21日（水曜）午前9時から電話で同団体

日時　2月1日（日曜）午前10時から午前11時
定員　先着20人

日時　2月1日（日曜）午後2時、午後3時、14日（土曜）午前10時、午前11時、午後1時、午後2時、午後3時、2月4日（水曜）・18日（水曜）午後6時、午後7時　※各45分
定員　各回先着2団体

利用期間　4月から来年3月（更新により継続利用可）
対象　新潟市在住で自ら耕作・管理できる人
年間使用料　48円/平方メートルから400円/平方メートル
申し込み　2月9日月曜（必着）までに、はがき（4.5.はメール）に基本事項、希望農園名を記載し各申込先へ　※応募多数の場合抽選。1世帯1通まで。果樹付き区画を除き栽培は野菜・草花のみ

1. 長浦市民農園（北区浦木）
面積　25平方メートル
2. 濁川ふれあい農園（北区濁川）
面積　21平方メートルから50平方メートル　※標準、果樹付き、ハーブから選択（申込時要記載）
3. 小須戸市民農園（秋葉区小須戸）
面積　20平方メートル
4. 板井市民農園（西区板井）
面積　25平方メートルから41.6平方メートル
5. 金巻市民農園（西区金巻）
面積　46.7平方メートルから52.2平方メートル
6. 越前浜市民農園（西蒲区越前浜）
面積　47.9平方メートルから86.6平方メートル
7. 中之口農業体験公園（西蒲区東小吉）
面積　50平方メートル

申込先　1.2.は〒950-3393（住所不要）、北区役所産業振興課（電話：025-387-1385）、3.は〒956-0101、秋葉区小須戸893-1、花とみどりのシンボルゾーン（電話：0250-38-5430）、4.5.はnosei.w@city.niigata.lg.jp、西区役所農政商工課（電話：025-264-7630）、6.は〒953-8666（住所不要）、西蒲区役所産業観光課（電話：0256-72-8407）、7.は〒950-1323、西蒲区東小吉775-1、中之口農業体験公園（電話：025-375-2505）

日時　1月19日から2月9日（月曜）
問い合わせ　同施設（電話：025-222-0300）

日時　2月14日（土曜）午後1時半から午後3時
対象　16歳以上
申し込み　2月6日（金曜）までにメール（museum@nchm.jp）で基本事項を同館（中央区柳島町2 電話：025-225-6111）へ

日時　1月26日（月曜）から2月9日（月曜）

任期　5月中旬から来年3月31日
対象　新潟市の水道を利用する18歳以上で、平日昼間に開催する研修会などに参加できる人（経験者除く）　※謝礼、一時保育料の補助あり
定員　25人
申し込み　2月27日（金曜）までにメール（somu.ws@city.niigata.lg.jp）で所定の申込書を水道局総務課（フリーダイヤル：0120-411-002）へ　※選考あり。申込書は水道局ホームページに掲載

---

---

---