日付：9月27日（土曜）　場所：澤将監の館（打越甲434番地）

時間 午後1時半から午後2時半
～演目～
門付(かどづ) け唄(うた) 岩室
花笠音頭(はながさおんど)
佐渡おけさ
祭文松阪(さいもんまつざか) 「葛(くず) の葉子別(はこわか) れ」
瞽女万歳(ごぜまんざい)

　越後瞽女の唄を今に唄い継いでいる才蔵ズのみなさんの演奏と地元打越に伝わる鈴おどりを保存会に披露してもらいます。伝統芸能を歴史的な建物でお楽しみください。

参加費　入館料　一般 390円　高校生190円
問い合わせ　澤将監の館（電話：025-375-1300）へ

　澤将監は戦国時代に甲斐(かい) の国で、武田信玄に仕えた人物です。武田氏が滅びた後、打越に移り住み、地域の新田開発に力を尽くしました。松並木の大門の道、かやぶき屋根の表門、大きな邸宅など澤将監の館は江戸時代の大庄屋の様子を今に伝える建物です。
注記：庄屋とは、江戸時代の村の代表者のこと

　戦後80年を迎えました。平和を願って「紙とうろう」をつくってみませんか。
日時　9月13日（土曜）午後2時から午後4時（受付：午後1時半から）
講師　乙川千香さん（Atelierちか室　主宰）
会場　潟東地区公民館　第1研修室
対象・定員　先着20人
参加費　500円（材料費）　
持ち物　使い慣れたはさみ
申し込み　9月10日（水曜）までに同館（電話：0256-86-3077）へ

　完成した作品は、9月27日（土曜）潟東樋口記念美術館・潟東歴史民俗資料館で開催される「ナイトミュージアム」で点灯・展示します。
　また、11月2日（日曜） 、3日（祝日）の潟東地区文化祭にも出展・展示します。
　作品の受け取りは、文化祭終了後になります。

お知らせ版

　老女優の身に起こる様々な出会いと出来事をとおして、「人間の老いと死」を静かに、時にコミカルに描いたヒューマンドラマです。
日時　8月31日（日曜）午前10時から正午　（開場：9時45分から）
対象・定員　先着100人
会場　西川多目的ホール（西川図書館 内）

日時　8月21日（木曜）午前11時から同時20分
講師　岩室図書館司書

日時　8月22日（金曜）午前10時から午前11時
講師　幡本範子さん（歯科衛生士）
申し込み　直接または電話で同センターへ

日時　8月26日（火曜）午前10時半から
講師　潟東図書館司書

日時　9月8日（月曜）午前10時から
内容　入園などの相談ができます
申し込み　直接または電話で同センターへ

日時　9月11日（木曜）午前10時45分から
講師　中之口こども園園長
申し込み　直接または電話で同センターへ

日時　8月21日（木曜）、25日（月曜）午前10時から、午前10時半から
注記：悪天候の場合は中止
対象・定員　1歳以上　先着4組
持ち物　着替え、タオル
申し込み　直接または電話で同センターへ

日時　8月29日（金曜）
申し込み　直接または電話で同センターへ

日時　8月27日（水曜）午前10時から正午
申し込み　直接または電話で同センターへ

日時　9月12日（金曜）午前10時半
講師　土田陽子さん（コーチング指導者）
申し込み　直接または電話で同センターへ

日時　8月19日（火曜）午前10時から午前11時半
参加費　1組（2つ）500円（材料費）

日時　8月19日（火曜）午後2時から午後4時

日時　8月22日（金曜） 午前10時半から
　イベントの詳細は同館インスタグラムを確してください。

　企画展開催準備のため、休館します。
日時　9月1日（月曜）から9月16日（火曜）
問い合わせ　潟東地区公民館（電話：0256-86-3077）

電話交換機更新のため、電話やFAXが利用できません。
日時　8月24日（日曜）
問い合わせ　鎧潟クリーンセンター（電話：0256-76-2831）

　柔軟性や筋力の低下に伴う体の痛みや動かしにくさの解消を目的としたストレッチや筋力トレーニング教室です。
日時　9月1日から11月30日毎週月曜日　午前10時15分から午前11時15分
講師　横川常晃さん（健康運動指導士）
対象・定員　60歳以上の人　先着15人
参加費　1回500円　注記：別途入館料
持ち物　飲み物、タオル

　様々なレクリエーションで気分転換や心身のリフレッシュをはかり、みんなで楽しく交流を深める教室です。
日時　9月1日から11月30日毎週月曜日　午前11時半から正午
講師　介護福祉士
対象・定員　先着15人
参加費　1回100円　注記：別途入館料
持ち物　飲み物
2教室いずれも
会場　同館
申し込み　8月31日（日曜）正午までに直接または電話（電話：0256-82-2270）で同館へ
休館日　毎月第2、第4水曜および 9月第4木曜（祝日の場合は翌日）

日時　10月15日（水曜）
午前10時から午後1時
会場　岩室地区公民館
持ち物　包丁1本から2本

日時　10月23日（木曜）午後2時から午後3時半
注記：雨天の場合は10月24日（金曜）同時
会場　かたくりの里
持ち物　エプロン、長靴、軍手、作業手袋　など

日時　11月4日（火曜）午前10時から正午
持ち物　筆記用具
会場　かたくりの里
対象・定員　1・2の両日またはいずれかに参加し、3に参加できるおおむね60歳以上先着10人
申し込み　電話で西蒲区社会福祉協議会（電話：0256-73-3356）へ

　7月31日（木曜）、巻地区公民館で、第4回西蒲区自治協議会が開催されました。主な内容は次のとおりです。
1.令和8年度特色ある区づくり事業について
2.新潟市が管理している橋の現状及び今後の取組みについて

注記：詳しくは、区ホームページをご覧ください

---

---

---