300年以上の歴史を背景に、流麗な踊りと響き渡る樽の音が特徴の「亀田甚句流し」、力と気合いがぶつかり合う迫力満点の「大岩万燈押し合い」。
　亀田の夏が最高潮を迎える、年に一度の祭典にぜひお越しください！

⇒詳細はこちら

亀田本町通り

亀田商工会議所（電話：025-382-5111）
産業振興課 商工観光・文化スポーツグループ（電話：025-382-4809）

　古くから亀田郷に伝わる伝統的な盆踊りで、例年多くの方が参加しています。歌詞には亀田の豊かな田園風景や機織りの様子などが表現されています。

今年は「亀田甚句流しSHOW」を同時開催。祭りを盛り上げるための新企画です。お楽しみに！

　岩をかたどって装飾を施した燈籠を、亀田木遣りに合わせて熱くぶつけ合います。

• 駐車場…亀田運動広場
• 駐輪場…かめだ本町の里、ケーキハウス ヨシダ

• 本町四(三ツ又)交差点からゆきよし跨線橋交差点（本町通り）
• 若松踏切から諏訪神社から本町通り

8月25日（火曜）・26日（水曜）午後6時から10時

午後6時以降に当該区間を通行するバスは、迂回または区間運休します。

路線バス…梅の里通りから県道白根亀田線を経由して迂回（臨時バス停は農協前）

問い合わせ　新潟交通（株）バスセンター案内所 (電話：025-246-6333)

区バス…区間運休（亀田下町からアスパーク亀田）

問い合わせ　新潟交通観光バス（株）(電話：025-271-1155)

午後6時20分から6時50分：樽ばやし（祭り本部前）
午後6時50分から7時05分：CHIBI UNITYダンスパフォーマンス（祭り本部前）
午後6時30分から8時：こども向けイベント（万平菓子舗、はばたき信用組合上町支店前）
午後7時30分から9時：亀田甚句流し

午後6時10分から6時40分：キッズダンス（祭り本部前）
午後6時20分から7時35分：亀田小学校・亀田西小学校こども岩万燈押し合い
午後6時45分から9時45分：大岩万燈押し合い

　地元・袋津の祭りで笛を吹きたいという思いから笛を習い始め、その後、笛仲間が民謡の先生に弟子入りしようとしたことをきっかけに「私もやってみようかな」と歌も始めました。多くの舞台を経験させてもらううちに民謡の魅力に引き込まれ、今ではこどもの頃から親しんできた亀田甚句を歌えることを嬉しく思っています。温かく迎えてくださった先輩方への感謝を忘れずに、この魅力を次の世代へつないでいきたいです。
　亀田甚句流しでは、踊りだけでなく歌詞にも耳を傾けてほしいです。袋津や稲葉など地元の地名が登場し、地域の歴史や愛着を感じられます。また、昨年は「岩万燈」の歌詞を、保存会の皆さんが目の前を通るタイミングに合わせて歌い、踊り手の皆さんと気持ちが通じ合う瞬間がありました。歌と踊りが一体となる祭りならではの魅力をぜひ楽しんでください。

亀田甚句保存会 会員 地方（唄）
入山 佳子さん

---

---

---