第1期の納期限は6月30日（火曜）です。忘れず納付してください。

問い合わせ　市民税課（電話：025-226-2365）

　4月1日現在65歳以上で、公的年金を受給し今年度初めて天引きの対象になる人は、第1期分・第2期分を納付書で納付してください。第3期分以降は10月・12月・来年2月の年金から天引きされます。年金以外の所得の市・県民税などは納付書で納付してください。　※詳しくは市ホームページに掲載

※高齢者向け情報です
　7月31日（金曜）まで有効の同受給者証を持っている人へ、更新に必要な申請書を6月8日（月曜）に発送します。更新を希望する人は6月30日（火曜）までに手続きをしてください。

問い合わせ　区役所区民生活課（中央区は窓口サービス課）

　同制度は、65歳から69歳で常時一人暮らしまたは寝たきり状態の人を対象に、医療費の窓口負担3割のうち1割を市が助成するものです。認定には所得要件などがあります。詳しくは問い合わせてください。

　減免を受けるには収入などの要件があります。更新手続きをするときは預貯金などの通帳の写しを提出してください。

対象の減免証　負担限度額認定証（ピンク色）、社会福祉法人等利用者負担軽減確認証（黄色）
問い合わせ　区役所健康福祉課

申し込み　6月30日（火曜）までに直接区役所農政担当課（東区・中央区は江南区役所産業振興課）へ　※対象要件、申請書など詳しくは市ホームページに掲載
問い合わせ　農林政策課（電話：025-226-1768）

1. 新規就業者雇用研修支援
対象経費　新規就業者の研修などの経費の一部
補助率　4分の1から4分の3　
上限額　1カ月4万円から8万円　※就業年数や雇用枠による
2. 就労環境改善への助成
対象経費　専門家の活用経費など
補助率　3分の1
上限額　1経営体当たり年間10万円
3. 就農実習宿泊費支援
対象経費　研修期間中の宿泊費
上限額　1泊当たり5,500円　※30泊分まで
4. 既存施設活用支援
対象経費　既存施設などの修繕費など
補助率　3分の2
上限額　年間200万円
5. 農地経営安定支援
対象経費　他者から借り受けた農地の賃借料など
補助率　3分の2
上限額　年間30万円
6. 親元等就農支援
上限額　1経営体当たり100万円
7. 企業参入促進支援
対象経費　企業が農業に参入する際の既存施設などの修繕費、他者から借り受けた農地の賃借料など
補助率　2分の1
上限額　年間30万円から200万円　※対象経費による

対象　1.2は.新規就業者を雇用した、市内所在の個人・法人、3.は市内で新規就農などを目指す、市外に住所がある人、4.5.は認定新規就農者、認定農業者、6.は三親等以内の親族が経営する個人経営体に就農した人、個人経営体を経営移譲された人、7.は市内に事業所を有する企業で認定農業者

対象　女性農業者など
補助率　2分の1
申し込み　6月30日（火曜）までに区役所農政担当課（東区・中央区は江南区役所産業振興課）へ　※対象事業や要件など詳しくは市ホームページに掲載
問い合わせ　農林政策課（電話：025-226-1768）

対象経費　トイレ、シャワー室、更衣室などの導入費用の一部
上限額　1設備50万円

対象経費　女性農業者や農業に興味のある女性を対象とした研修会などの開催費用の一部
上限額　25万円

※高齢者向け情報です
入居日　8月1日
戸数　1DK・5戸
主な入居資格　60歳以上の単身または親族世帯（夫婦のみの世帯は一方が59歳以下可）、ほか
申し込み　6月18日（木曜）までに所定の申込書を市営住宅白山サービスセンター（中央区白山浦1 電話：025-234-5252）へ　※応募多数の場合抽選。案内や申込書は市ホームページに掲載、申込先でも配布。このほかにも入居者を募集中の住宅あり

　大学などで修学する若者を対象に、同制度の利用者を募集します。奨学金は無利子で、返済は卒業後半年ごとです。

申し込み　7月10日（金曜）までに所定の申請書を学務課（市役所ふるまち庁舎 電話：025-226-3168）へ　※募集要項、申請書は市ホームページに掲載。同課、教育支援センター、出張所などでも配布

　新潟市に住み市民税が課税され、同奨学金の返還と市税に滞納がない場合、同奨学金の返還額の一部を免除します。
免除額　貸付総額の4分の1まで（上限40万円）　※詳しくは要問い合わせ

　同カードを窓口で預かり、手続き後10日以内に郵送で返却します。　※有効期限の3カ月前から手続き可

持ち物　有効なマイナンバーカードと本人確認書類1点（運転免許証や資格確認書など）　※代理申請不可
時間　午前10時から正午
定員　各日先着30人
問い合わせ　市民生活課（電話：025-226-1018）

日時　6月23日（火曜）・24日（水曜）

日時　7月1日（水曜）・2日（木曜）

※高齢者向け情報です
　介護施設などでボランティア活動を行う同サポーターの登録説明会を開催します。活動でポイントがたまり、翌年度最大5,000円を受け取ることができます。　※同サポーターの活動内容など詳しくは市ホームページに掲載

対象　新潟市在住で65歳以上の人
申し込み　開催日前日までに電話で各申込先

1. 石山地区公民館
日時　17日（水曜）
申込先　東区社会福祉協議会（電話：025-272-7721）
2. 中央区社会福祉協議会
日時　25日（木曜）
申込先　中央区社会福祉協議会（電話：025-210-8720）
3. 秋葉区社会福祉協議会
日時　17日（水曜）
申込先　秋葉区社会福祉協議会（電話：0250-24-8376）
4. 西地区公民館
日時　24日（水曜）
申込先　西区社会福祉協議会（電話：025-211-1630）

時間　午後1時半（2.4.は午前10時）　※各1時間半

日時　6月29日（月曜）から7月6日（月曜）
問い合わせ　ほんぽーと中央図書館（電話：025-246-7700）

募集期間　12月8日（火曜）まで　※参加方法など詳しくは専用サイトに掲載
問い合わせ　環境政策課（電話：025-226-1357）

新潟駅周辺で青少年への声掛けなど、街頭育成活動を行う

日時　7月3日（金曜）午後6時半から午後8時半
集合場所・解散場所　万代市民会館（中央区東万代町）
対象　20歳以上
定員　先着20人
申し込み　6月10日（水曜）からメール（lifelong.ed@city.niigata.lg.jp）で基本事項を生涯学習推進課（電話：025-226-3277）へ

対象　メールで連絡ができる高校生以上で、6月20日（土曜）、7月5日（日曜）（全2回）午後1時半から午後4時に行う研修に参加できる人
申し込み　6月15日（月曜）午後5時までに同施設ホームページから申し込み
問い合わせ　同施設（電話：025-222-7500）

　新潟市の魅力を全国にPRする同大使を募集しています。

任期　10月1日から来年9月30日
対象　新潟市または隣接市町村在住の18歳以上で、いつでも活動できる人　※高校生を除く
定員　3人
申し込み　6月22日（月曜）午後5時までに新潟観光コンベンション協会ホームページから申し込み
問い合わせ　同協会（電話：025-223-8181）

日時　8月9日（日曜）午後1時半から午後3時半
定員　先着5組
参加費　1人100円
申し込み　6月15日（月曜）午前9時から電話で同施設（NEXT21・6階 電話：025-226-5500）

思い思いの演奏を組ごとにリレーする

日時　9月21日（祝日）午後1時から午後8時半、22日（休日）午前10時から午後6時半
定員　65組
申し込み　6月17日（水曜）までに所定の申込書を同館（電話：025-224-5811）へ　※申込書は同館ホームページに掲載。同館、市役所本館、公民館などでも配布

※こども、親子向け情報です
対象　高校生以下
参加費　2,500円

参加費　3,500円

参加費　5,000円

テーマ　1. 凧合戦、2. 南区の宝
申し込み　1.は7月31日（金曜）、2.は12月31日（木曜）までに専用フォームで申し込み
問い合わせ　南区役所地域総務課（電話：025-372-6621）

　両市場で9月27日（日曜）まで使える商品券（500円券11枚つづり）を5,000円で販売します。

販売日・場所　6月20日（土曜）…古川写真館前（北区葛塚）
6月27日（土曜）…松浜印刷所前（北区松浜本町4）
時間　午前9時から正午
販売数　各先着200セット
問い合わせ　北区役所産業振興課（電話：025-387-1356）

日時　10月31日までの土曜・日曜、祝日・休日
参加費　1回400円、1日券600円　※小学生半額、未就学児無料
問い合わせ　西蒲区役所産業観光課（電話：0256-72-8417）

---

---

---