第1期の納期限は6月30日（月曜）です。忘れず納付してください。

問い合わせ　市民税課（電話：025-226-2365）

　4月1日現在65歳以上で、公的年金を受給し今年度初めて天引きの対象になる人は、第1期分・第2期分を納付書で納付してください。第3期分以降は10月・12月・来年2月の年金から天引きされます。年金以外の所得の市・県民税などは納付書で納付してください。　※詳しくは市ホームページに掲載

※高齢者向け情報です
　7月31日（木曜）まで有効の同受給者証を持っている人へ、更新に必要な申請書を6月9日（月曜）に発送します。更新を希望する人は6月30日（月曜）までに手続きをしてください。

問い合わせ　区役所区民生活課（中央区は窓口サービス課）

　同制度は、65歳から69歳で常時一人暮らしまたは寝たきり状態の人を対象に、医療費の窓口負担3割のうち1割を市が助成するものです。認定には所得要件などがあります。詳しくは問い合わせてください。

　減免を受けるには収入などの要件があります。更新手続きをするときは預貯金などの通帳の写しを提出してください。

対象の減免証　負担限度額認定証（ピンク色）、社会福祉法人等利用者負担軽減確認証（黄色）
問い合わせ　区役所健康福祉課

　自治会などを通じて協力を呼びかけるほか、区役所健康福祉課でも寄付を受け付けています。寄せられた活動資金は災害救護や支援活動に充てられます。

問い合わせ　同社新潟市地区本部（福祉総務課内 電話：025-226-1169）、区役所健康福祉課

　10月1日を基準日として実施される国勢調査の調査員推薦依頼を、自治会・町内会へ発送しました。協力をお願いします。

推薦期限　6月20日（金曜）
問い合わせ　国勢調査実施本部（総務課内 電話：025-226-2413）

問い合わせ　農林政策課（電話：025-226-1768）

1. 新規就業者雇用研修支援
対象経費　新規就業者の研修などの経費の一部
補助率　4分の1から2分の1
上限額　1カ月4万円から8万円　※就業年数や雇用枠による
2. 就労環境改善への助成
対象経費　専門家の活用経費など
補助率　3分の1
上限額　1経営体当たり年間10万円
3. 就農実習宿泊費支援
対象経費　研修期間中の宿泊費
上限額　1泊当たり5,500円　※30泊分まで
4. 既存施設活用支援
対象経費　既存施設などの修繕費など
補助率　3分の2
上限額　年間200万円
5. 農地経営安定支援
対象経費　他者から借り受けた農地の賃借料など
補助率　3分の2
上限額　年間30万円
6. 親元等就農支援
上限額　1経営体当たり100万円

対象　1.は新規就業者を雇用した、市内所在の個人・法人、2.は従業員を雇用する個人・法人、3.は市内で新規就農などを目指す、市外に住所がある人、4.5.は認定新規就農者、認定農業者、6.は三親等以内の親族が経営する個人経営体に就農した人、個人経営体を経営移譲された人
申し込み　6月30日（月曜）までに直接（1.は所定の申請書を）区役所農政担当課（東区・中央区は江南区産業振興課）へ　※対象要件、申請書、このほかの支援など詳しくは市ホームページに掲載

入居日　8月1日（金曜）
申し込み　6月10日（火曜）までに所定の申込書を区役所建設課、市営住宅万代サービスセンター（中央区万代4 電話：025-374-5410）、同白山サービスセンター（中央区白山浦1 電話：025-234-5252）、県住宅供給公社（中央区新光町 電話：025-285-6111）へ　※応募多数の場合抽選。案内や申込書は市ホームページに掲載、申込先でも配布。このほかにも入居者を募集中の住宅あり

※高齢者向け情報です
　介護施設などでボランティア活動を行う同サポーターの登録説明会を開催します。活動でポイントがたまり、翌年度最大5,000円を受け取ることができます。　※同サポーターの活動内容など詳しくは市ホームページに掲載

対象　新潟市在住で65歳以上の人
申し込み　開催日前日までに電話で各申込先

1. 秋葉区社会福祉協議会
日時　17日（火曜）
2. 石山地区公民館
日時　18日（水曜）
3. 中央区社会福祉協議会
日時　26日（木曜）
4. 黒埼市民会館
日時　26日（木曜）

時間　1.2.は午後1時半、3.4.は午前10時　※各1時間半
申込先　1.は秋葉区社会福祉協議会（電話：0250-24-8376）、2.は東区社会福祉協議会（電話：025-272-7721）、3.は中央区社会福祉協議会（電話：025-210-8720）、4.は西区社会福祉協議会（電話：025-211-1630）

日時　6月9日（月曜）から16日（月曜）
問い合わせ　同館（中央区柳島町2 電話：025-225-6111）

開館時間　午前9時から午後3時
問い合わせ　同施設（電話：025-222-7500）

日時　6月26日（木曜）から7月3日（木曜）
問い合わせ　ほんぽーと中央図書館（電話：025-246-7700）

対象公演　7月12日（土曜）午後1時、午後3時50分、13日（日曜）午前10時20分、午後1時、午後3時50分　※各1時間50分。日時選択不可
会場　産業振興センター前大テント（中央区鐘木）
対象　新潟市在住の人
定員　各50組（1組2人）
申し込み　6月13日（金曜）までに往復はがきに基本事項、年齢を記載し、〒950-0914、中央区紫竹山3-9-1インター紫竹山ビル2階ポップサーカス新潟公演事務局へ　※応募は1組1通まで。7月1日までに抽選結果を発送
問い合わせ　観光政策課（電話：025-226-2604）

　行政だけで解決することが困難な課題の解決に向けて、事業を実施する民間団体を募集します。採択された事業には補助金を交付します。

テーマ　デジタル化による地域団体の負担軽減と現役世代の参加促進
※募集要項、申込書は市ホームページに掲載
問い合わせ　市民協働課（電話：025-226-1105）

　新潟市の魅力を全国にPRする同大使を募集しています。

任期　10月1日から来年9月30日
対象　新潟市または隣接市町村在住の18歳以上で、いつでも活動できる人　※高校生を除く
定員　3人
申し込み　6月23日（月曜）午後5時までに新潟観光コンベンション協会ホームページから申し込み
問い合わせ　同協会（電話：025-223-8181）

日時　事前研修会…8月26日（火曜）、9月2日（火曜）・9日（火曜）・16日（火曜）午後1時半から午後5時
交流会…9月25日（木曜）午前10時から午後8時・26日（金曜）午後2時から午後9時・27日（土曜）午前10時から午後8時
報告会…11月8日（土曜）午後2時から午後5時
対象　新潟市在住・在学の大学生で、全日程参加できる人
定員　6人
参加費　無料
申し込み　6月30日（月曜）までに市ホームページから申し込み　※会場など詳しくは市ホームページに掲載
問い合わせ　国際課（電話：025-226-1674）

日時　8月10日（日曜）午後1時半から午後3時半
定員　先着5組
参加費　1人100円
申し込み　6月6日（金曜）午前9時から電話で同施設（NEXT21・6階 電話：025-226-5500）

　両市場で9月27日（土曜）まで使える商品券（500円券11枚つづり）を5,000円で販売します。

販売日・場所　6月15日（日曜）…古川写真館前（北区葛塚）
6月22日（日曜）…松浜印刷所前（北区松浜本町4）
時間　午前9時から正午
販売数　各先着175セット
問い合わせ　北区役所産業振興課（電話：025-387-1356）

---

---

---