第469号(令和8年10月18日) 3ページ

最終更新日:2026年10月18日

健康福祉課に在籍しています!
手話通訳者 鈴木さんのかんたん手話講座47

今号は、図書館特集でした。本を読んだり、気になることを調べたり、ゆっくり過ごしたり…図書館にはさまざまな楽しみ方があります。今回は、図書館を利用するときに使える「図書館」「本」「借りる」を手話で表現しましょう。

図書館

鈴木さんが胸の前で閉じた手のひらを左右に広げた写真

(1)胸の前で手のひらを合わせて、左右に手を開く

鈴木さんが顔の横で上げた手を下ろしている写真

(2)右手を上から下へおろし、右にずらしながら3回繰り返す

胸の前で広げている両手を肩の高さに上げて手のひらを下にした写真

(3)両手を広げ胸の横から上にあげ、四角い箱を描くように、両手の親指を内側で合わせる

本

本に囲まれている凧っこ13人衆の鯛町が「①の手話で「本」を表しているよ」と話すイラスト

(1)の手話で「本」を表しているよ

借りる

胸の前で手のひらを上に向けている写真

右手を前に出して、自分の方へ引き寄せるように動かす

公共交通情報コーナー
AI予約型乗合バス「みなくるん」の登録・予約方法について

「みなくるん」に乗ってみたいけれど、スマホでの予約方法が分からない…。そんな人に向けて、アプリの登録から予約までの手順を紹介します。
問い合わせ 地域総務課 電話:025-372-6609

登録方法

(1)アプリをインストールする

ダウンロードはこちらから
iOS
android
二次元コードが読み込めない場合は、App StoreまたはGoogle Playで「みなくるん」と検索

(2)アイコンをタップしアプリを開く

みなくるんのアイコンのイラストを指でタップしているイラスト

(3)「開始する」をタップ

※プッシュ通知の権限に関するメッセージが表示された場合、「許可」をタップ

みなくるんのアプリのスタート画面の写真 開始するをタップしている指のイラスト

(4)スマホの電話番号を入力

電話番号を入力してくださいと書かれた画面の写真

(5)SMS(ショートメッセージサービス)で届いた認証コードを入力

SMSであなたのNiigata City認証コード000000と書かれた画面の写真 コードを入力と書かれた画面の写真

(6)アカウント情報(氏名、メールアドレス)を入力し、右上の「次へ」をタップ

アカウント情報の画面の写真

(7)追加の詳細(性別、生年月日、お住まい)を選択し「保存」をタップ

追加を詳細の画面の写真

(8)メイン画面左上の三本線のメニューアイコンから自分の名前をタップ

丸の中に横棒三本のマークのある画面の写真 みなくるんと書かれた画面の写真

(9)設定をタップ

アカウントの画面の写真

(10)該当する乗客タイプをタップ

※該当する方は、必ず設定してください。設定をしないと運賃が割り引かれません

ユーザー設定の画面の写真

登録完了

予約方法

利用日の1週間前から1時間前まで予約ができます

(1)メイン画面の「乗客」をタップ

(1人で利用する場合は不要→(3)へ)

メイン画面の写真

(2)利用人数を設定し、「人数を更新」をタップ

人数を更新と書かれた画面の写真

(3)出発地、目的地の設定をする

バス停は住所や施設名で検索または、地図から探すことができます

目的地を設定と書かれた画面の写真

(4)乗車日時を設定

スケジュールと書かれた画面の写真 出発時刻を設定と書かれた画面の写真 乗車を予約と書かれた画面の写真

予約完了

みなくるんが「アプリやショートメールで指定された時間に、乗車料金を持ってバス停に来てね」と話すイラスト

※「みなくるん」は1日6便、毎日運行しています(年末年始を除く)
電話予約を希望する場合はコールセンター 電話:025-377-2506(受付時間 午前6時から午後7時)

臼井保育園の南区の実りをいただく日

春に種芋を植え、大切に育てたジャガイモを使って「じゃがいも餅」を作りました。ゆでたジャガイモを潰すと「いいにおいがする」「やわらかいね」と、匂いや感触を楽しんだこどもたち。塩とコンソメで味付けをして、丁寧に丸め、自分だけのじゃがいも餅を作りました。
給食室で焼いてもらい、おやつの時間にみんなで食べました。楽しみにしていた味は「おいしい!」「やわらかくてモチモチする」と大好評。栽培からクッキングまで楽しみ、大満足の一日でした♪

エプロンと三角巾を着たこども4人のうち、1人のこどもがボールに入ったジャガイモを混ぜている写真

まちの話題
100歳おめでとうございます

9月21日(敬老の日)、今年100歳を迎える小林貞子(さだこ)さんに、中原市長から祝い状が贈られました。小林さんは「自分ひとりで生きてきたわけではなく、多くの人に支えてもらったおかげです。幸せでございます」と、笑顔で話してくれました。趣味は、相撲や野球などのスポーツ観戦や塗り絵で、長生きの秘訣は「好き嫌いをせず、3食きちんと食べること」。
11月に100歳を迎える小林さん。これからも元気で、幸せな毎日を過ごしてください。

椅子に座って症状を持つ高齢の女性と中原市長の写真 椅子に座り賞状を持つ女性と中原市長、その周りを囲む人の写真

お知らせ

弁護士の無料法律相談

日時 11月11日・25日(水曜)午後1時15分から4時15分
会場 南区役所
内容 土地、金銭貸借、保証、債務、離婚、認知など法律についての相談
定員 先着6人 ※1人30分
申し込み 10月20日(火曜)以降に区民生活課 電話:025-372-6105

「健康てくてく歩こう会」
~月潟角兵衛獅子の里 遊歩道めぐり~

運動普及推進委員と一緒に歩いてみませんか。
日時 10月29日(木曜)午前9時45分 ※雨天中止
会場 月潟地区(集合場所:月潟図書館)
内容 旧月潟駅や満徳寺などを巡る4㎞のコース
参加費 100円(保険料)
持ち物 飲み物、タオル ※動きやすい服装で参加してください
申し込み 当日直接会場へ

共に生き支え合う南区
地域づくりフォーラム

地域福祉活動計画を活かした地域づくりを一緒に考えてみませんか?
日時 11月14日(土曜)午後1時30分から4時
会場 サルナート吉運堂
内容 第18回社会福祉大会表彰式、地域福祉活動計画セミナー
申し込み 11月6日(金曜)までに申し込みフォームまたは南区社会福祉協議会 電話:025-373-3223

シルバーカレッジ

日時 10月28日(水曜)午前10時から11時30分
会場 老人福祉センターいこいの家 楽友荘
内容 南消防署職員のミニ講話、地元芸能団体によるダンス・カラオケ
申し込み 当日直接会場へ
問い合わせ 味方地区公民館 電話:025-373-4788

味方菊花展

日時 11月1日(日曜)から8日(日曜)午前9時から午後5時 ※11月2日(月曜)・4日(水曜)は休館日
会場 旧笹川家住宅(笹川邸)
内容 味方菊花愛好会が育てた菊花を展示します
入館料 一般500円、小・中学生300円(土曜・日曜、祝日は中学生以下無料) ※11月3日(火曜・祝日)は文化の日のため入館無料
申し込み 当日直接会場へ
問い合わせ 味方地区公民館 電話:025-373-4788

味方市民茶会

日時 11月3日(火曜・祝日)午前10時から午後3時
会場 旧笹川家住宅(笹川邸)
内容 茶たての観賞はできません。茶席券が無くなり次第終了
参加費 一席600円
申し込み 当日直接会場へ 先着80人
問い合わせ 味方地区公民館 電話:025-373-4788

本文ここまで

サブナビゲーションここから

南区役所だより

注目情報

    サブナビゲーションここまで