問い合わせ　産業振興課 商工観光・文化スポーツグループ（電話：025-382-4809）

　江戸時代後期、日本最北の和綿栽培地とされた亀田郷で、腰まで泥に浸かる過酷な米作りを支える農作業着として、丈夫で汚れに強い「亀田縞」が生まれました。

腰まで浸かった農作業の様子
（提供：亀田郷土地改良区／撮影：本間喜八氏）

　1本の中に太い部分と細い部分がある糸を約3,000本使い、さまざまな色を混ぜることで、素朴であたたかい風合いの縞模様をつくります。

⇒中営機業（有）

⇒立川織物

　これまでの落ち着いた色合いに加え、令和6年度から、より軽やかで親しみやすいポップなデザインが新たに仲間入りしました。

　万代島ビル31階展望室が期間限定で亀田縞の特別な空間になっています。
　新潟の景色とともに亀田縞の魅力をお楽しみください！

1月11日（月曜・祝日）まで

万代島ビル31階　Befcoばかうけ展望室（中央区万代島5）

　フロント用の夏のユニフォームに亀田縞が使われています。
（2ndラインスタートアップ事業補助金を活用）

　フロント・ロビーに亀田縞の敷物やクッションが使われています。

　「芹」の間が亀田縞コンセプトルームへ改装されています。

　6月11日から14日に開催されたASPAC新潟大会（朱鷺メッセ）に、亀田縞ブースを出展しました。扇子やハンカチなどの小物を販売し、国内外の多くの参加者の方から亀田縞に興味を持ってもらいました。

　史上最大級のファッションフェスタが新潟で開催され、亀田縞をはじめ県内の伝統織物を活用した衣装をまとったモデルがランウェイに登場しました。
　プレイベントのトークセッションでは、佐久間副市長が亀田縞を着用し、魅力をPRしました。

佐久間副市長＝左＝

⇒イベントの様子はこちら

　8月1日に、HARD OFF ECOスタジアム新潟で、球団とのオリジナル生地を用いたグッズのお披露目会が行われました。ネクタイを球団池田社長へ贈呈したほか、コラボ商品としてハンカチが販売されました。

池田社長＝左から2番目＝

お店や事業所に亀田縞のタペストリーを設置しませんか？

11月9日（月曜）から12月4日（金曜）

2件程度

江南区内に店舗等があること、屋内に設置できること など

詳しくはホームページから確認してください。

⇒応募の詳細はこちらから

はばたき信用組合 本店（旭2）

サイタメ亀田店（旭3）

横雲荘（横越中央1）

これまで市内35箇所に設置しました。
⇒その他の場所はこちらから

• 立川織物（袋津3）
• 中営機業（有）(曙町1)
• まちの駅 亀田の郷（西町2）
• カメダジマストア（亀田中島2）
  
  亀田縞の紹介パネルも設置しています。
• Befcoばかうけ展望室（中央区万代島5）
  
  など

　機屋、地域コミュニティ協議会、市民団体、江南区役所などが協働し、タペストリーの設置や新たな利活用支援など、亀田縞の認知度向上や利用促進に取り組んでいます。

亀田縞を通じて区の魅力を発信しています。

⇒詳細はこちら

---

---

---