問い合わせ　産業振興課（電話：025-382-4809）

伝統的な技術を受け継ぎながら、より軽やかで、親しみやすいデザインへ
　亀田の地で生まれ、江戸時代から続く「亀田縞」。伝統的な機織りの技術を受け継ぎながら、より軽やかで親しみやすい2ndラインが誕生しました。

　亀田縞は、腰まで泥に浸かる過酷な米作りを支える農作業着として江戸時代後期に誕生し、その丈夫さと使い込むほどに増す風合いが人々から愛されてきました。

　1本の中に太い部分と細い部分がある糸を約3,000本使い、様々な色を混ぜることで、素朴であたたかい風合いの縞模様をつくっています。

縦縞：中営機業（有）⇒

横縞：立川織物⇒

　2年前、6名の大学生が江南区を訪れ、「亀田縞を若者に親しんでもらうためには」をテーマに、これまでになかった明るいカラーの布を使って商品を作る提案をしました。

　商品は、昨年度から販売を開始しました。
　亀田縞の特徴であるしなやかで柔らかな生地感、贈り物や自分自身を労うプレゼントになってほしいという願いを込め、リボンをデザインした新たなロゴマーク＝タイトル左＝がついています。
　既に20種類以上の柄があり、ハンカチやバッグなど、様々な商品に活用されています。現在、新しい柄の開発も進めています。

（亀田中島2-1-5）

亀田縞の紹介パネルも設置しています。

（中央区万代島5-1 万代島ビル31階）

（鵜ノ子4-466 2階）

　7月13日から17日、「伝統文化とものづくりの技」をテーマに出展しました。2ndラインの商品を見た人からは「色鮮やかで明るい印象」といった感想が聞かれました。

　8月28日、東京都で開催されたグランドパーティで、参加した新潟市サポーターの皆さんに亀田縞をアピールしました。翌日はアンテナショップ「THE NIIGATA」でもPRしました。

サイタメ亀田店（旭3-2-18）

北方文化博物館（沢海2-15-25）

横雲荘（横越中央1-1-2）

その他の場所はこちらから

　機屋、地域コミュニティ協議会、市民団体、江南区役所などが協働し、タペストリーの設置や新たな利活用支援など、亀田縞の認知度向上や利用促進に取り組んでいます。

　亀田縞を通じて区の魅力を発信しています。

⇒詳細はこちら

---

---

---