北区役所だより　第404号（令和6年2月4日）　2ページ

　豊栄駅南口近くの豊栄駅前交番東側の交差点の信号機が、歩行者の安全を確保するために、歩車分離式信号に変わります。
　信号の表示に注意して通行してください。
切替予定日　本年3月中旬
問い合わせ　新潟北警察署交通課(電話：025-386-0110)

まず防火
新潟市民の合言葉

令和4年に比べ4件増加。
火災による死者はなく、負傷者は2人。

※建物火災のうち住宅火災5件

令和4年に比べ266件増加。

令和4年に比べ6件増加。

※北消防署の救急隊が出動した件数

問い合わせ　北消防署市民安全課予防調査係(電話：025-387-0119)

新潟市食生活改善推進委員協議会　北支部　早通グループ

• 鶏ムネ肉…400グラム
• 塩…少々
• こしょう…少々
• 片栗粉…大さじ2
• レンコン…10センチメートル程度
• 赤パプリカ…1個
• サラダ油…大さじ2
• A　黒酢…大さじ4
• A　しょうゆ…大さじ1
• A　みりん…大さじ1
• A　砂糖…大さじ2
• A　水…大さじ2

エネルギー：252キロカロリー
たんぱく質：24.9グラム
脂質：8.0グラム
炭水化物：20.4グラム
食塩相当量：1.3グラム

1. レンコンは皮をむいて乱切りにし、酢水につける。赤パプリカは3センチメートル角に切る。
2. 鶏ムネ肉は一口大に切ってから下味をつけ、キッチンペーパーで水気をとり、片栗粉をまぶす。
3. フライパンにサラダ油を入れ中火で熱し、2.　を入れ、レンコン、赤パプリカを加え火が通ったらAの調味料を加えて煮詰める。

　十二潟の保全活動に取り組んでいるNPO法人いいろこ十二潟を守る会と岡方第一小学校が、令和5年度地域環境美化功績者表彰(環境大臣賞)を受賞しました。
　十二潟にはアサザやガガブタなど貴重な植物が自生しており、地域と学校が連携して10年以上保全活動を続けています。同会の山崎理事長は、「十二潟の保全活動は20年以上前から始まり、活動の輪が広がった。受賞を励みに、地域と学校で十二潟の保全活動を続け、次世代につなげていきたい」と話しました。

対象・定員　新潟北警察署管内在住の65歳以上　抽選で5人
申し込み　専用用紙に記入し、2月20日(火曜)までに郵送または直接新潟北警察署へ(〒950-3304木崎657-1)
※専用用紙は北警察署管内の警察施設、区役所、出張所、連絡所で配布。詳細は問い合わせてください(電話：025-386-0110)

対象・定員「幼児」は年中・年長児、「小学生」「クロール小学生」は小学生が対象
　「水なれからバタ足」は小学1年生・2年生
※「小学生」は水なれ・バタ足・クロール・背泳ぎ・平泳ぎ
※幼児・小学生クラスは1人1教室のみ

参加費　全10回　4,000円(入館料、ロッカー代が別途必要)　※幼児は入館料無料
申し込み　2月19日(月曜)までにはがき(必着)に
曜日、教室名、氏名(フリガナ)、性別、生年月日(小学生は学年も)、郵便番号、住所、　電話番号を明記し、遊水館(〒950-3324前新田乙311　電話：025-384-1211)
※同じ曜日・時間帯の教室は重複して申し込みできません
※応募多数の場合抽選
※原則月曜休館

会場・問い合わせ　同館(電話：025-386-1081)

日時　3月10日(日曜) 午後2時から3時半
出演　里村洋子さん(エッセイスト)
対象・定員　先着30人
申し込み　2月23日(祝日) 午前9時から電話で同館

日時　3月23日・30日、4月6日・13日・20日・27日(土曜)、5月4日(祝日)
午後2時から4時