令和元年10月　秋のあいさつ

　今年の秋は連続して台風の襲来を受けました。新潟市でも農作物などを中心に被害が出ていますが、ニュースでも連日報道されているように特に、中部地方から関東・東北にかけては、暴風、大雨とそれに伴う河川の決壊などで大変な被害が出ています。このことを受け、現在、江南区を含め市役所の各部局から、特に災害時の支援協定を結んでいる福島県いわき市を中心に職員を派遣し、復旧復興支援にあたっています。
　災害はいつ自分の身に降りかかってくるかわかりません。災害発生地の皆さまに気持ちを寄せ、それぞれ可能な限りの支援に取り組むとともに、自らも災害への備えをしっかり行っておくことが大切です。

　一方、秋は様々なイベントが目白押しのシーズンでもあります。江南区内でも秋の味覚を味わう催しや文化・スポーツの大会など、様々なイベントが行われています。区民の皆さまも出来る限り多くのイベントにご参加いただき、江南区の豊かな秋を満喫していただきたいと思います。そして今年もやってくる（であろう？）寒くて長～い新潟の冬に備えましょう。

江南区長　米山弘一（よねやま　ひろかず）