ƒgƒbƒvƒy�[ƒW �„ Žs�­�î•ñ �„ �L•ñ �„ �L•ñŽ� �„ ƒtƒHƒgŽ�‚É‚¢‚ª‚½ �„ •¶‰»“sŽs‚É‚¢‚ª‚½�u�VŠƒ‚܂‚èŽs–¯‚Ý‚±‚µ�v
Photo Story of Niigata City
   
•¶‰»“sŽs‚É‚¢‚ª‚½

Niigata: City of Culture
 
 
�VŠƒ‚܂‚èŽs–¯‚Ý‚±‚µ

’†�SŠX‚ª”M‹C‚Å•ï‚Ü‚ê‚é�A�VŠƒ‚܂‚èŽs–¯‚Ý‚±‚µ

A sense of excitement pervades the bustling downtown streets as a mikoshi, or portable shrine, is brought out for the Niigata Festival.

   

�@Še’nˆæ‚É“`‚í‚鋽“y�F–L‚©‚Ȃ܂‚è‚â�A’nˆæ‚ÌŠˆ�«‰»‚ð–ÚŽw‚µ�AŽs–¯‚ª’†�S‚ƂȂÁ‚ÄŽn‚ß‚ç‚ꂽƒCƒxƒ“ƒg‚à�”‘½‚­‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@ �VŠƒŽs‚ªŒÖ‚é•‘‘äŒ|�p‚Ì‹’“_‚è‚ã�[‚Ƃ҂ �i�VŠƒŽs–¯Œ|�p•¶‰»‰ïŠÙ�j‚Í�A�¢ŠE“Iƒ_ƒ“ƒT�[�E�U•t‰Æ‚Ì‹à�X�õ‚ðŒ|�pŠÄ“‚Ɍ}‚¦�A“ú–{�‰‚ÌŒö—§Œ€�ê�ê‘®‚̃vƒ�ƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹�Eƒ_ƒ“ƒX�EƒJƒ“ƒpƒj�[�uNoism„ ƒmƒCƒYƒ€�v‚ð�Ý—§‚µ�A�VŠƒ‚©‚玿‚Ì�‚‚¢�V‚µ‚¢•‘‘äŒ|�p‚ð”­�M‚µ�A�‘‚Ì“àŠO‚©‚ç�‚‚¢•]‰¿‚𓾂Ă¢‚Ü‚·�B

       

�…‚Ì“s‚É‚¢‚ª‚½   •¶‰»“sŽs‚É‚¢‚ª‚½   �‘�Û“sŽs‚É‚¢‚ª‚½   “c‰€�EŽY‹Æ“sŽs‚É‚¢‚ª‚½   ƒtƒHƒgŽj‚É‚¢‚ª‚½   �VŠƒŽs‚ÌŠT—v
‘O‚̃y�[ƒW‚Ö ŽŸ‚̃y�[ƒW‚Ö ƒgƒbƒvƒy�[ƒW‚Ö–ß‚é
‘O‚̃y�[ƒW‚Ö ƒgƒbƒvƒy�[ƒW‚Ö–ß‚é ŽŸ‚̃y�[ƒW‚Ö