このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動

サイトメニューここまで


本文ここから

外国語チャンネル

更新日:2017年2月28日

様々な視点から新潟市を紹介した「Mega City Niigata」やマンガ・アニメのまち にいがたをPRするオリジナルアニメーションなど、新潟市の魅力をお伝えする動画を国外へ向けて発信するため、外国語版の動画を作成しました。

外国語で収録された動画と外国語字幕付きの動画をご覧いただけます。

動画一覧

第4回にいがた市 留学生プロモーションビデオコンテスト

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。What's Niigata for me(留学生プロモーションビデオコンテスト第1位)(YouTube:8分12秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。情熱な新潟(留学生プロモーションビデオコンテスト第2位)(YouTube:5分20秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。新潟、ありがとう(留学生プロモーションビデオコンテスト第3位)(YouTube:7分00秒)

第3回にいがた市 留学生プロモーションビデオコンテスト

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。新潟の色(留学生プロモーションビデオコンテスト第1位)(YouTube:4分55秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。niigata in my eyes(留学生プロモーションビデオコンテスト第2位)(YouTube:9分21秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。MY NIIGATA(留学生プロモーションビデオコンテスト第3位)(YouTube:5分25秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。NIIGATA CITY THROUGH THE EYES OF FOREIGN STUDENTS(留学生プロモーションビデオコンテスト特別賞)(YouTube:9分32秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。新潟を染めましょう!(留学生プロモーションビデオコンテスト特別賞)(YouTube:9分06秒)

第2回にいがた市 留学生プロモーションビデオコンテスト

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。I LOVE NIIGATA(留学生プロモーションビデオコンテスト最優秀作品賞)(YouTube:7分35秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。NIIGATA A PLACE BLESSED WITH NATURE(留学生プロモーションビデオコンテスト優秀作品賞)(YouTube:7分46秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。HAKSOLOK MAI IHA CIDADE NIIGATA(留学生プロモーションビデオコンテスト応募作品)(YouTube:8分32秒)

第1回にいがた市 留学生プロモーションビデオコンテスト

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Niigata Sojourn(YouTube:9分59秒)

留学生プロモーションビデオコンテスト最優秀作品賞

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。What Makes Niigata City (is a place to be)(YouTube:8分22秒)

留学生プロモーションビデオコンテスト優秀作品賞

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。私の好きな場所(YouTube:7分50秒)

留学生プロモーションビデオコンテスト応募作品

外国語収録動画

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Трёхвековая история битвы воздушных гигантских змеев! (YouTube:10分23秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。三百年の闘い!魂の大凧合戦・韓国語版 (YouTube:10分24秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。300-years of Spirited Giant Kite Battles! (YouTube:10分23秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Un combat vieux de 300 ans! L'esprit de la bataille des cerfs-volants geants (YouTube:10分49秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。City of Gastronomy NIIGATA(English) (YouTube:6分28秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。City of Gastronomy NIIGATA(French) (YouTube:6分28秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。News from Vladivostok about Niigata (Part 1) (YouTube:4分17秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。News from Vladivostok about Niigata (Part 2) (YouTube:4分55秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。News from Vladivostok about Niigata (Part 3) (YouTube:4分34秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。News from Vladivostok about Niigata (Part 4) (YouTube:2分46秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Mega City Niigata(English)(YouTube:9分45秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Mega City Niigata(Chinese)(YouTube:9分45秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Mega City Niigata(French)(YouTube:9分45秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Mega City Niigata(Russian)(YouTube:9分45秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Mega City Niigata(Korean)(YouTube:9分45秒)

字幕付き動画

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Episode 1: Komachi and Dangoro ~Find the Lagoon Stone!~(English)(YouTube:8分1秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Episode 1: Komachi and Dangoro ~Find the Lagoon Stone!~(French)(YouTube:8分1秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。第1彈「古町和團五郎~尋找發光的石頭~」 (YouTube:8分1秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Episode 2: Komachi and Dangoro ~Catch the Mysterious Sea Monster!~(English)(YouTube:8分3秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Episode 2: Komachi and Dangoro ~Catch the Mysterious Sea Monster!~(French)(YouTube:8分3秒)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。G7 Niigata Agriculture Ministers' Meeting. Niigata City Public Relations DVD)(YouTube:9分57秒)

関連リンク

政策・計画・取り組み

マンガ・アニメのまち にいがた

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。新潟シティチャンネル(YouTube)

このページの作成担当

地域・魅力創造部 広報課
〒951-8550 新潟市中央区学校町通1番町602番地1(市役所本館4階)
電話:025-226-2085 FAX:025-223-5588

このページの作成担当にメールを送る

本文ここまで


以下フッターです。

新潟市役所

市役所庁舎のご案内

〒951-8550 新潟市中央区学校町通1番町602番地1 電話 025-228-1000(代表)

開庁時間

月曜日から金曜日の午前8時30分から午後5時30分(祝・休日、12月29日から1月3日を除く)

※部署、施設によっては、開庁・開館の日・時間が異なるところがあります。

新潟市役所コールセンター

(受付 午前8時~午後9時:年中無休) 電話025-243-4894

市政の手続や制度、イベント、施設などに関するお問い合わせにお答えしています。

Copyright(C)2012 Niigata City. All Rights Reserved.
フッターここまでこのページのトップに戻る