日時　7月30日(木曜)午後1時半から
会場　豊栄地区公民館
内容　「市の総合的な汚水処理の推進」について、ほか
対象・定員　先着5人
問い合わせ　地域総務課(電話：025-387-1175)

日時　8月3日(月曜)　※時間は司法書士事務所により異なる
会場　市内の司法書士事務所
対象・定員　不動産の相続・売買による登記、成年後見に関すること、借金に関すること、ほか
問い合わせ　県司法書士会(電話：025-244-5121)

日時　7月31日(金曜)午前10時から午後2時
内容　土地の分筆・合筆、土地の境界問題、ほか
申し込み　7月27日(月曜)までに電話で県土地家屋調査士会事務局(電話：025-378-5005)

おもちゃドクターが壊れたおもちゃを無料で修理します。※修理内容により、部品代をいただく場合があります
日時　第4土曜午前10時から11時半
会場　北地区公民館
持ち物　修理したいおもちゃ
問い合わせ　同館(電話：025-387-1761)

日時　8月1日(土曜)午後1時半から3時半
会場　豊栄総合体育館
対象・定員　北区または近隣に在住する小学生・中学生
持ち物　運動着・靴、飲み物
申し込み　7月28日(火曜)までにFAXに、参加者の氏名(ふりがな)・年齢・性別・学校名・学年・バスケットボール経験の有無・希望コース(U10、U12、U15のいずれか)、保護者の郵便番号・住所・氏名・電話番号・メールアドレスを記入し、北区バスケットボール協会(電話・FAX兼用：025-387-3139)へ

にいがた未来ポイント対象事業
日時　8月22日(土曜)午後2時から3時半
会場　豊栄総合体育館
対象・定員　先着12人
参加費　500円
申し込み　電話でハピスカとよさか(電話：025-386-7522)

期日

濁川地区

• 7月22日(水曜)
• 8月2日(日曜)
• 8月16日(日曜)

南浜地区

• 7月25日(土曜)
• 8月8日(土曜)

木崎地区

• 8月2日(日曜)
• 8月4日(火曜)

葛塚地区

• 8月3日(月曜)
• 8月4日(火曜)
• 8月7日(金曜)

長浦地区

8月3日(月曜)から8月7日(金曜)
※8月5日(水曜)を除く

岡方地区

• 8月4日(火曜)
• 8月5日(水曜)

時間
濁川・南浜地区は午前4時半頃から11時頃、午後2時半頃から7時頃
そのほかの地区は午前5時頃から正午
※天候などで実施日時が変更になる場合があります
問い合わせ　
濁川・南浜地区　新潟県農業共済組合(電話：025-282-9293)
そのほかの地区　豊栄病害虫防除協議会(電話：080-8716-0597)

• 爽やかな朝の食事に香りよき茗荷の味噌汁何ともいえず
  丸山　盛一(葛塚)
• いつのまに葉うらにゴーヤふとりおり作る苦労も楽しからずや
  戸井　善三郎(葛塚)
• マスク顔みんな素敵と思います魅力的だね澄んだ眼差(まなざ)し
  髙橋　剛(内沼)
• 煌めく峯振り返りみれば君が居る偕老の席朝茶楽しむ
  坂井　重次(松浜)
• 畳嶂(じょうしょう)と続く山並み遥かなる白き飯豊(いいで)に続いておりぬ
  島　伸一(葛塚)

※このコーナーでは、皆さんからの短歌、俳句、川柳を募集しています。
※住所・氏名・電話番号を明記してください。掲載作品は区バス内にも掲示されます。
市民文芸の応募先　〒950-3393(住所不要)北区役所地域総務課

　豊栄高等学校のデザイン芸術コースで美術を選択した2年生が、新型コロナウイルス感染防止に向けた「新しい生活様式」を周知するチラシをデザインし、制作しました。
　チラシは豊栄商工会と連携して作成。4つの班に分かれ競作し、その中から2つの班の作品が選ばれました。1つは英語を入れたデザインに、もう1つは新潟弁を用いたデザインになっています。どちらもシンプルで大きなイラストが目を引く作りになっているほか、さまざまな人が見やすい色彩になるよう工夫されています。
　生徒は「新潟弁を入れたことで、親近感を持ってもらえたらうれしい」「チラシの制作は初めてだったけど、完成したことで達成感を得ることができた」「チラシを見て、新しい生活様式を実践しようと思ってくれる人が一人でも増えてくれたらうれしい」と話してくれました。
　チラシは北区役所地域総務課で配布しているほか、豊栄高等学校のホームページにも掲載しています。

ウェブサイトはこちらから

(後列左から)渡辺歩夢(あゆむ)さん、古井匠(たくみ)さん、吉澤忍(じん)さん、髙橋芽以(めい)さん、佐藤海翔(かいと)さん、常木萌望香(ももか)さん
(前列左から)熊倉彩(あや)さん、外山友梨(ゆり)さん、曽我優芽(ゆめ)さん、中川兼心(けんしん)さん、長谷川葉月(はづき)さん
(取材当日欠席)福井惟芙(いぶき)さん

　犯罪や非行の防止などを目的とした同運動を行っている新潟東地区保護司会の寺山会長(右)が7月1日(水曜)、北区役所で高橋北区長に総理大臣メッセージを伝達しました。
この中で、過ちを犯した人の立ち直りには、地域で受け入れ、適切な仕事や居場所を確保し、責任ある社会の一員となるよう支えることで、誰もがやり直せる社会を構築することの大切さが述べられています。また、同運動や再犯の防止に向けた取り組みへの理解と協力を広く呼びかけています。

　花火による火災や事故を予防するため、次の5点に注意しましょう。

• 近くに燃えやすいものがない場所で行う
• 説明書をよく読み、注意事項を守る
• 子どもだけでなく大人と一緒に遊ぶ
• バケツに水を用意し、使用後は必ず水につける
• 風が強いときはしない

問い合わせ　北消防署市民安全課予防調査係(電話：025-387-0119)

問い合わせ　北区文化会館(電話：025-388-6900)

日時　9月13日日曜　開演　午後2時

料金　一般　3,500円(全席指定)
※就学前児入場不可　託児所あり。一人600円。　8月30日(日曜)までに申し込み。

チケット発売中
チケットはこちらから

---

---

---