トップページ市政情報広報広報誌フォト誌にいがた > 田園・産業都市にいがた「越後平野」
Photo Story of Niigata City
   
田園・産業都市にいがた

Niigata: City of Agriculture & Industry
 
 
一貫して流れ続ける創造への意志

日本有数の穀倉地帯、越後平野

The Echigo Plain of Niigata is a major rice-producing region.

   

先人の英知により
豊かさを育んできた風土は
新しい歴史を切り開く。

Like no other city, a designated metropolitan area in a rural setting
A government ordinance-designated city, Niigata is a place where modern urbanity coexists with a rural environment.
Though Niigata is a prominent rice-growing area, it is also known for its production of seasonal fruits, vegetables, and flowers. Abundant water resources and the convenience of high-speed transportation networks attract industry of all kinds.

       

水の都にいがた   文化都市にいがた   国際都市にいがた   田園・産業都市にいがた   フォト史にいがた   新潟市の概要
前のページへ 次のページへ トップページへ戻る
前のページへ トップページへ戻る 次のページへ